부산문화재단 전자아카이브

※ (재)부산문화재단 저작권 보호 규정에 따라 원문 이미지는 공개하지 않습니다.

부산과 서울에 거점을 둔 대작사(大作社)에서 출간한 '김성종 정선(金聖鍾精選) 최신세계 추리소설 시리즈 제7탄' 『호반의 비밀』 단행본 신문 광고 스크랩 자료이다. 지면 우측 하단에는 짙은 선글라스를 착용한 일본 원작자 사사자와 사호의 인물 삽화가 수록되어 강렬한 인상을 준다. 이 작품은 일본 추리소설의 귀재로 불리는 사사자와 사호(笹沢左保)의 야심작으로, 이선영 번역가가 우리말로 옮겼다. 본 사료는 소설가 김성종이 단순히 본인의 작품 집필에만 그치지 않고, 해외 우수 추리소설을 직접 엄선하여 국내에 소개하는 기획자이자 장르 문학의 전파자로서 수행했던 역할을 증명한다. 또한 1980년대 당시 지역 출판사인 대작사(大作社)의 활발한 출판 활동과 대중 추리문학의 유통 경로를 파악할 수 있는 문화사적 가치가 높은 언론 사료이다.