부산문화재단 전자아카이브

작품설명

• EATI in Fukuoka
  *사업구성 : 공동제작 / 창작인큐베이팅 / 세미나
  *사업기간 : 2022.8.1~9.5
  *사업장소 : 일본 후쿠오카현 CAMIF(케미프) / GEIBUNKAN (게이분칸)
  *대표웹페이지 : https://eastasia-ti.org/2022
  *추진일정 :
  3-4월 : 현지 기획방향 수립 / 3개국 주요 구성원(연출, 기획, 감독진) 확정
  각국 코로나 방역상황 검토
  5월 : 각국 출연진 및 창작진 확정 / 일본입국 비자발급 신청
  6월 : 현지 극장 및 레지던스 사전답사 / 8월 항공권 예약확인
  7월 : 창작그룹 온라인 네트워크 구성 / 현지 이동 및 진행 최종점검 /
  각국 코로나 방역상황 검토
  8월 : 현지(규슈 오카와시) 이동
  -프로그램 FCP / FEP / 심포지엄 진행
  9월 : 부산 입국 / 사업결과 기록 / 정산 및 결과보고
  *해외협력기관
  performing company M.M.S.T
  2000년 창단. 무대에 서는 신체의 특권을 항상 반문하면서 고전의 현대화 작업에 임하
  고 있다. 2015년 청춘나비와 동경극단 세아미가 기획한 교류공연 HANARO project
  vol.1에 참여하여 이후 나라현 덴카와무라에 창작공간을 만들고 매년 한일 배우워크숍
  을 개최하고 있다.
  2022년 원활한 교류작업을 위하여 후쿠오카현 오카와시에 레지던스 창작공간과 극
  장(CAMIF)을 개관하였다.
  -일본 규슈 후쿠오카현 후쿠오카시 하야라구 후지사키 1-16-15
  -www.mmst.net
  -대표자 : 토모히데 모모세 (Tomohide Momose)
  -실무자 : 코가 히로나 (KOGA Hirona)
  -연락처 : +81) 092-836-7008
  *교류조건 :
  -해외협력기관 (M.M.S.T /일본)
  항공료 / 체류비(교통, 식사) / 레지던스(숙박, 연습실) / 공연장 / 스태프, 통역 /
  현지 기획 및 진행
  -신청자(청춘나비)
  사례비(단체 구성원) / 무대효과기술(현지에서 제작 불가항목) / 여행자 보험 / 국내기
  획 / 교류 코디네이팅
  *세부 프로그램
  < 공동제작_FCP (Future Creation Program) >
  -공동제작 시스템 개발과 ‘Othello' 공연
  -참여 : 연출부(일본) / 배우6명(부산) / 스태프(대만) / 주관기획3명(일본,부산,대만)
  -장소 : 케미프 (레지던스 및 공연)
  -공연 : 8월19일-20일(2회)
  -내용 :
  · 윌리엄 셰익스피어 작 ‘오셀로’ 각색 및 국내외 순회공연이 가능한 작품개발
  · 작품의도
  셰익스피어는 인간에 대한 관찰을 철저히 한 작가이다. 그것은 인간의 성질이나 행동을 분석하여 데이터에 의해 유형적 해석을 하는 것이 아니라 인간이 가진 불안정성을 관통함으로써 인간의 실태에 접근하려는 태도이다. 셰익스피어가 쓴 작품이 아직도 모든 해석의 여지를 남겨두고 계속 존재하고 있는 까닭은 인간을 이해하려는 자세보다는 끝없이 탐구하려는 자세에 있다. 이번 작품 '오셀로'는 감각기관의 착각이 빚어내는 비극이라고 할 수 있겠다. 인물들은 시각과 청각의 착각으로 인해 진실을 인지하지 못한다. 이 착각은 인간이 피할 수 없는 불가항력이라고 셰익스피어는 생각하지 않았을까. 이 '착각'이 현대에 있어서 매우 중요한 문제라고 생각한다. 최근 몇 년 간 사회적 문제가 되고 있는 가짜뉴스부터, 2022년 시작된 우크라이나 전쟁을 정보전이라 칭하며 우리의 눈과 귀를 의심하게 한다. 인간은 그에 따라 모든 현상을 착각하고 있고 어쩜 우린 계속 허구 속에서 살아가고 있지 않을까. 이번 창작을 통해 인간의 피할 수 없는 착각에 주목하고 오셀로와 같은 비극을 만들어 버리는 착각이 무엇인지, 그리고 현대사회에 만연하는 이아고 무리를 어떻게 마주할 것인지 구체적으로 생각할 기회를 만들고자 한다.
  < 협업창작 인큐베이팅_FEP (Future Education Program) >
  -3개국 연출과 배우의 창작레지던스 및 작품발표
  -참여 : 3개국(한국,일본,대만) 연출가 및 배우 2~3명
  -장소 : 케미프 (레지던스) / 게이분칸 (공연)
  -발표 : 9월3일-4일(2회)
  -내용 :
  ·사전준비
  -연출과 배우를 포함하여 그룹별 2개국 이상 예술가들로 구성
  -대면 전 그룹성격에 맡는 관계망 사용(LINE, 페이스북메신저, ZOOM)
  -공통언어는 영어와 주최국 언어로 정하며 중요회의 및 번역은 각국 통역참여.
  -그룹별 창작주제 및 드라마구성 도출
  ·워크숍
  -예술가 소개, 창작세미나 진행
  -진행 중차오(EATI대만 프로듀서)
  · 창작트레이닝
  -그룹별 공연연습 및 제작진행
  -참여 그룹별 배우3~4명, 통역, 기술스태프
  ·무대발표
  창작단막극 릴레이공연 및 관객과의 대화
  -연출가 : 강태욱(부산), 첸시잉(대만), 에리카야마다(일본)
  -런닝타임 : 150분 내외 (작품당 40분~50분)
  < 심포지엄 >
  -현 동아시아 공연예술시장 동향 파악과 내년도 EATI의 기획방향을 구체화하는 공개
  토론회
  -일자 : 9월 4일
  -장소 : 온라인 참여 및 대면장소 (구체적 시간과 장소는 차후 주최 측에서 정함)
  -참여 : 2022년 각국 EATI 참가자, EATI 운영위, 일반시민 및 관계자
  
  *홍보 및 마케팅 계획
  ·프로그램 단계별 홍보
  -사전준비부터 입국, 진행과정을 이미지와 기록으로 순차적으로 온라인플랫폼 업로드
  -참여국 : 사전준비과정 기록 및 온라인 업로드
  -주최측 : 현지기록 및 온라인 공유
  ·주최측(일본) 현지 홍보마케팅 담당
  -현지의 기획인력과 마케팅 인력 담당
  -행사 및 공연 수익은 주최측(일본) 수익으로 정함
  ·참여국(부산, 대만) 홍보지원
  -각국 주관처 온라인플랫폼 활용 홍보지원
  -주최측 및 참여자 SNS계정 연동 및 소식 공유
  -언론보도 공유
  
  *참여자
  -국내 : 연출 강태욱 / 배우 서예은, 윤장원, 엄지영, 이은주, 하유나, 이크신, 권상우,
  김준섭 / 프로듀서 강원재
  -국외 : 연출 토모히데 모모세(일본), 첸시잉(대만), 에리카 야마다(일본) / 배우 후롱
  (대만), 왕시첸(대만), 하루나 호리(일본), 테라코시 타카키(일본)
  

주요작품